Apresentação

Bem-vindos!

Este site será a plataforma de trabalho para a tradução e edição em Português do manual de Joahnnes Kreidler, Programming Electronic Music in Pd. Espera-se que esta iniciativa seja útil aos diversos utilizadores de PureData em Portugal e nos restantes países lusófonos e que, com esta iniciativa, se possa contribuir para uma comunidade de partilha de conhecimentos e divulgação de iniciativas relevantes entre utilizadores do Pd.
A tradução para português está a ser feita com autorização do autor, a partir da tradução inglesa, de Mark Barden. O manual, financiado pela Universidade de Música de Friburgo, está editado pela Wolke Verlag e pode ser consultado livremente online, em inglês e alemão.

Sinopse

Programming Electronic Music in Pd
O PureData (ou Pd) foi criado por Miller Puckette, engenheiro de software norte-americano, que foi um dos programadores responsáveis pela concepção e implementação do Max/MSP, uma plataforma muito conhecida e estruturalmente semelhante ao Pd. O Pd não é software comercial; ou seja, não foi nem é desenvolvido por uma empresa, nem está à venda. É, pelo contrário, "software livre" ou "open source": o código fonte não é propriedade (patenteada) de nenhuma empresa, estando assim, disponível para todas as pessoas. Uma das desvantagens é que, até agora, não existia um manual de instruções detalhado para utilizadores sem eperiência de programação. Ao contrário do que acontece com as empresas de software— que têm um interesse financeiro na garantia de que um utilizador inexperiente pode facilmente usar as suas aplicações— o movimento "open source" não tem essa motivação para se tornar tão acessível.
Este livro é uma tentativa de preencher esse vazio.

Este manual foi concebido para o auto-estudo, principalmente para compositores. Começa com a explicação de conceitos básicos de programação e de acústica e avança gradualmente para questões mais avançadas de técnicas de processamento de música electrónica. A abordagem pedagógica do livro centra-se fundamentalmente na audição, que nos parece uma forma mais rápida e confortável de compreender novos concietos, do que através de fórmulas abstractas.

Os "patches" descritos estão disponíveis para descarga.

Índice:

• Prefácio
• Introdução à Metodologia do Manual

---